Perles fantaisies Lampwork d’Indonésie

Publié par Laisser un commentaire

Voici l’explication de la fabrication des Perles fantaisies Lampwork Indonésie

formes variées (rondes, facettes, plates, etc) translucides, opaques, couleurs vives, couleurs foncées.
suivent deux textes : le premier en français qui est la traduction du texte d’origine écrit en anglais par les Indonésiens.

Perles d’Indonésie Lampwork

Les perles de verre indonésiennes fabriquées avec les méthodes traditionnelles de travail à la lampe (Lampwork) utilisées depuis plus de mille ans. Beaucoup de ces modèles inventés pour nous seuls et, malheureusement, ne sont actuellement pas disponibles ailleurs.
D’autres sont des répliques contemporaines de perles anciennes qui sont parfaites lorsque vous voulez un look rustique ou vintage ! Rassurez-vous : pas d’enfants dans nos ateliers uniquement des adultes !
Nous proposons près d’un millier de styles différents de perles de verre indonésiennes et les avons ainsi organisées en un certain nombre de catégories ciblées.
Les perles de verre d’Indonésie ont été presque toujours fabriquées à Java.
Les perles indonésiennes ont été fabriquées, importées et peut-être envoyées à l’étranger depuis des siècles.
Les articles de cette catégorie traitent de diverses facettes de la riche histoire de la fabrication de perles de verre dans la région maintenant connue sous le nom d’Indonésie.

Un métier mortel

Malheureusement, la tradition de fabrication de perles de verre en Indonésie se meurt très rapidement.
Les fabricants indonésiens de perles de verre menacés par les mêmes forces concurrentielles qui dévastent les artistes américains de perles de verre – la concurrence de la Chine et de l’Inde.
Beaucoup d’artisans de perles de verre ont abandonné leur métier pour chercher un travail plus lucratif. Vous serez peut-être surpris d’apprendre que de nombreux points de vente en gros de perles en Indonésie importent maintenant des perles de verre de Chine.
Pour le meilleur ou pour le pire, nous vivons tous dans une économie mondiale.

Plusieurs des styles de verre uniques que nous offrons ne seront plus disponibles à l’avenir. Certains ne nous semblent plus disponibles aujourd’hui encore. Nous ne transporterons pas de perles de verre après notre réouverture en tant qu’entreprise indonésienne en raison de ces pressions concurrentielles.

Sacs De Perles Lampwork
Sacs De Perles Lampwork

Glass Beads Lampwork

Indonesian glass beads are still made with the traditional lampwork methods that have been in use for more than a thousand years. Many of these designs were made for us alone and, sadly, are not currently available elsewhere. Others are contemporary replicas of ancient beads that are perfect when you want a rustic or vintage look! Rest assured, all of our glass craftspersons are adults!
We feature nearly a thousand different styles of Indonesian glass beads and have thus organized them into a number of focused categories.
The glass beads of Indonesia are almost always made in Java.
Indonesian beads have been made in, brought to, and possibly sent abroad for centuries. The articles in this category discuss various facets of the rich history of glass bead making in the region now known as Indonesia.

A Dying Craft

Sadly, the glass bead making tradition in Indonesia is dying very quickly. Indonesian glass bead makers are threatened by the same competitive forces that are devastating America’s lampwork bead artists — competition from China and India. Many glass bead artisans have abandoned their profession to seek more lucrative work. It may surprise you to learn that many of the wholesale bead outlets in Indonesia are now importing glass beads from China. For better or worse, we all live in a global economy.
Many of the unique glass styles we offer will not be available in the future. Some appear to be no longer available to us even today. We will not be carrying glass beads after we reopen as an Indonesian company because of these competitive pressures.
Plusieurs des styles de verre uniques que nous offrons ne seront plus disponibles à l’avenir. Certains ne nous semblent plus disponibles aujourd’hui encore. Nous ne transporterons pas de perles de verre après notre réouverture en tant qu’entreprise indonésienne en raison de ces pressions concurrentielles.

Perles fantaisies Lampwork Indonésie

Ici vous trouverez les deux sortes de perles lampwork : celles disparues d’Indonésie et quelques perles uniques de Thaïlande serties d’argent.

Mon encens provient de Chiang Mai

Publié par Laisser un commentaire

PRODUCTION d’encens par Thoophomlanna

Ce fabriquant d’encens est à Chiang Mai. Ils connaissent bien tous les produits de l’encens ainsi, avec leur longue expérience, ils garantissent des produits de haute qualité. Toutes sortes de présentations :

  • dans une boîte de papier
  • dans une boîte en bois
  • dans la boîte en soie thaïlandaise
  • dans la boîte de coton
  • Boîte
  • en céramique et de bambou
  • Bâton
  • cônes

Encens aromatique

L’utilisation de l’encens aromatique pour dégager des odeurs agréable, rafraîchir une salle de bains et l’utilisation pour le rituel traditionnel. Il peuvent être mis à brûler dans votre bureau ou la voiture pour se rafraîchir. Leur parfum fait probablement que vous vous sentez plus agréable et relaxé dans la matinée. En outre, un ensemble de cadeau peut être utilisé comme le présent pour impressionner et faire plaisir à quelqu’un de spécial à chaque saisons de vœux ou cadeaux.

Ingrédients de l’encens
– Parawood 70%
– Transproemai, Gymanthera Bed 20%
– Huile essentielle 5%
– Couleur non toxique 5%

Processus de production
– Mélanger tous les ingrédients avec de l’eau
– Mettre le mélange dans une machine
– Mettez l’encens à chauffer jusqu’à ce qu’il soit absolument sec
– Conserver dans un sac en plastique

Type d’entreprise : Fabricant et exportateur
Proportion des ventes : 20% pour domestique, 80% à l’export (Europe, Amérique, Australie)

Membres actuels
– Département de la promotion des exportations
– Chambre de commerce
– La Fédération des industries thaïlandaises
Nord Artisanat Association des fabricants et des exportateurs

Ils avaient un site mais il est fermé

Mes résines sont artisanales

Publié par Laisser un commentaire

Toutes mes résines sont artisanales et proviennent de Chiangmai Resin, leurs produits sont en Polyrésine

95% des produits sont à l’exportation, Ils ne vendent qu’en gros.

Ils ont 30-50 travailleurs en fonction de la saison.

tous leurs modèles sont créés par eux et fabriqués main

Leur société est créé depuis 2000.

บริษัทเชียงใหม่เรซิ่น เป็นผู้ผลิตสินค้าจากเรซิ่น สินค้าเกือบทั้งหมดส่งออกไปยังต่างประเทศ เราเป็นบริษัทเล็กๆมีคนงานระหว่าง 30-50คนเท่านั้น จำนวนคนงานขึ้นอยู่กับจำนวนงานของแต่ละช่วงเวลา
บริษัทเรายังรับทำตามรูปแบบของลูกค้าตามที่ลูกค้าต้องการ

Chiangmai Résine Est un fabricant de résine. Presque tous les produits exportés vers les pays étrangers. Nous sommes une petite entreprise avec les travailleurs variant entre 30 et 50 personnes. Le nombre de travailleurs est en fonction de la charge de travail de chaque période.

fabrique de résine à Chiang Mai
fabrique de résine à Chiang Mai
atelier de résine à Chiang Mai
atelier de résine à Chiang Mai
magasin de résine à Chiang Mai
magasin de résine à Chiang Mai

http://chiangmairesin.com/index.php

 

Talismans : les amulettes bouddhiques

Publié par Un commentaire

Talismans ou amulettes en Thaïlande :

Généralement modelées en terre cuite, souvent si grossièrement que l’on distingue à peine les traits d’une silhouette de bouddha assis en tailleur ou debout comme celle-ci ou des amulettes plus chères les amulettes bouddhiques (phra kreuang) sont particulièrement vénérées par les Thaïs. Chez certains, cette vénération a tourné à la passion de collectionneur. Les amulettes les plus courantes ne valent que quelques euros mais certaines, bénies par des bonzes illustres et dotées de pouvoirs spéciaux, peuvent valoir plusieurs milliers d’euros. (Vous trouvez des amulettes à tous les prix sur ce site (1)).Amulette en prière métal dans étui ferméAmulette Bouddha laiton étui décoré h.5cm

Beaucoup de Thaïlandais en porteront une, enchâssée dans une petite loge d’argent ou d’or, suspendu par un collier. Les plus pieux, s’il est plus superstitieux, en portent 5, 7 ou 9 toujours un nombre impair, cliquetant sur leur poitrine, d’autres ou les mêmes les suspendront au centre de leur parebrise en compagnie d’autres “décorations”, et d’autres (ou les mêmes) auront une bague…

Ces amulettes sont des sortes de porte-bonheur

on les dit investi de pouvoir magique. À l’instar des tatouages sacrés, certaines d’entre elles protégeront même des balles ou à tout le moins des accidents. En 1993, une femme avait été extirpée saine et sauve des débris d’un hôtel qui s’était effondré, une amulette d’un bonze célèbre de la province de Khorat, Luang Poh Khu, à la main. À peine la nouvelle connue, des dizaines de milliers de personnes se sont rendues dans son temple pour acquérir des amulettes miraculeuses. Après avoir distribué les amulettes consacrées, ce bonze frappe les fidèles agenouillés sur le sommet du crâne avec un rouleau de carton et les asperge d’eau lustrale.

Tous les marchés de province comptent plusieurs étals consacrés à la location des amulettes, ou les amateurs se pressent en les examinant à la loupe. Location, car il est impossible de devenir propriétaire d’une amulette bouddhique on ne peut que la louer. À Bangkok, Principal marché aux amulettes se trouve sur le quai Ta Chang, non loin du Grand palais, sur les bords du Chao Phraya. Par ailleurs de nombreux magazines spécialisés vantent les pouvoirs surnaturels de tel ou tel talisman que l’on peut se procurer par correspondance ou via Internet.

(1) les amulettes en vente sur ce site ont plusieurs provenances : marché des collectionneurs de Bangkok, temple de Chiang Mai et bénie.

Fabrication des ombrelles et des éventails à Chiang Mai

Publié par 5 commentaires

Fabrication des ombrelles

Après vous avoir présenté succinctement un magasin d’ombrelles je vais vous présenter maintenant comment les ombrelles sont fabriquées.

Le fabricant dont il s’agit fabrique aussi

Les bases sont les mêmes : papier, peintures, couleurs, bambou.

Les mêmes ouvrières

J’ai retrouvé les mêmes ouvriers à plusieurs années de distance depuis 2009. Des femmes sont les ouvrières. Quelles qualités ont les femmes, pourquoi des femmes ? je ne sais pas, mais on retrouve le même phénomène dans le monde entier. Quelques hommes plutôt dans la décoration, peinture.

Les matériaux des ombrelles

Les moyens employés sont basiques et traditionnels : pas de machines, pas d’appareil électrique, mais des chignoles, les mains surtout les mains. Les femmes toujours percent, collent, forment les baleines, collent le papier, l’enduisent de vernis pour sa tenue et sa durée dans le temps, le tout donc dans les traditions.

Pourquoi n’utilisent-elles pas l’électricité alors qu’il est partout en Thaïlande, c’est une question à laquelle j’hésite à répondre : moins de brutalité de l’instrument ? plus léger d’usage ? pas de cordon électrique ? plus facile à déplacer ? non pour garder l’artisanat dans sa tradition.

On voit les ombrelles dans les hangars ouverts (la température est entre 30° et 40° selon la saison) chacune à son stade de fabrication, dans des lieux couverts pour les ombrelles finies. (1)

_____________
(1) ce n’est plus valable en 2018 : tout a changé, et je n’ai pas été tentée de prendre quelque photo que ce soit !.

 

Présentation fabriquant d’ombrelles Chiang Mai

Publié par Laisser un commentaire

Fabricant d’ombrelles

Quand on arrive chez ce fabricant d’ombrelles on est assez éblouis. Tellement d’ombrelles, quelle diversité : formes couleurs, dessins.

Dans le prochain article je vous présenterai les petites mains en action, en grande majorité des femmes, les mêmes d’une année sur l’autre.

Par quel bout commencer ?

Sous le hangar des femmes travaillent là devant nous.

Petit atelier de l’argent en Thaïlande

Publié par Laisser un commentaire

Petit atelier de l’argent en Thaïlande

9 photos – Dans un billet précédent je vous ai présenté l’atelier du travail de l’argent d’un joailler du Nord de la Thaïlande. Ici je vais vous montrer un tout petit atelier de cet art.

Curieuse, sortant de l’atelier du joailler je vois celui-ci un peu par hasard : une seule personne l’occupe sans doute à la fois son patron et son ouvrier en une seule personne ?. Il devait être ouvert car le climat fait que les gens vivent plutôt dehors en Thaïlande.

Dans l’atelier

Donc je pénètre, demande si je ne dérange pas, on m’accueille aimablement… je demande aussitôt si je peux prendre des photos des objets que je vois là… l’homme présent là, sans doute patron et ouvrier tout à la fois, accepte. Donc ce que j’ai pris en premier sont les objets en argent. Vous pouvez voir : des frises, des bols tamponnés. Je remarque des fruits du tamarinier dans un bocal. Je lui demande à quoi ils servent : à nettoyer l’argent me fait-il comprendre. Nulle part je n’ai vu que ces fruits avaient aussi cette capacité.

Voici les photos :

Laque en Thaï : gravure, peinture, feuille d’or

Publié par 2 commentaires

Laque en Thaï : gravure, peinture, feuille d’or

19 photos –  Je vais vous présenter ici les différentes étapes de l’art de la laque en Thaïlande. Vous remarquerez que ce travail est une succession de tâches et gestes d’artistes doués chacun dans sa partie.

Formater les objets

1- La première étape est de formater des objets à partir de lames de bambou : voici un ouvrier qui y travaille

fabriquer les objets en bambou
fabriquer les objets en bambou
fabriquer les objets en bambou
fabriquer les objets en bambou
fabriquer les objets en bambou
fabriquer les objets en bambou

2- Ensuite on passe les couches de laque délicatement à l’aide d’un pinceau

gravure des dessins

3- puis les objets sont gravés des dessins désirés, ensuite les objets sont enduits d’un produit jaunâtre qui aide à la délimitation des contours afin d’avoir les contours des feuilles d’or qui vont être appliqués

travail de la laque gravure
travail de la laque gravure
travail de la laque gravure
travail de la laque gravure
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture

Application des feuilles d’or

4- les feuilles d’or sont appliquées sur les parties choisies,

travail de la laque feuille d or
travail de la laque feuille d or
travail de la laque feuille d or
travail de la laque feuille d or

5- enfin l’objet est passé au lavage.

travail de la laque-preparation-feuille-d-or
travail de la laque-preparation-feuille-d-or
travail de la laque-preparation-feuille-d-or
travail de la laque-preparation-feuille-d-or

6- Parmi les étapes intermédiaires il est procédé, selon le cas : au collage des parcelles d’œufs,

travail de la laques d oeuf
travail de la laques d oeuf
travail de la laque coquille oeuf
travail de la laque coquille oeuf
resultat travail de la laque oeuf
résultat travail de la laque œuf

Application de la peinture

7- puis de l’application de la peinture à l’aide d’un pinceau très fin, qui vient décorer l’objet après l’application de la feuille d’or pour la finition et la beauté de l’objet.

travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture
travail de la laque peinture

La laque en Thaïlande – Origine

Publié par Laisser un commentaire

La laque en Thaïlande – Origine

11 photos – La laque est en une matière visqueuse qui est extraite des arbres et/ou arbustes Térébinthacées (ou Anacardiaceae).

état naturel de la laque
état naturel de la laque
extraction de la laque
extraction de la laque

Origine de la laque

La laque est un art pratiqué en Chine depuis 3000 ans, puis elle s’est répandue dans toute l’Asie du Sud-Est. A l’origine elle servait à protéger les objets en les imperméabilisant principalement pour les cercueils, elle servit aussi de colle. D’origine elle est noire ou rouge, mais on lui ajouta des pigments pour la colorier. La Thaïlande a développé son propre art de la laque.

Application de la laque

Elle est appliquée à l’état liquide en multiples couches (traitées dans les billets suivants). Les objets sont dans des matériaux divers : bambou, bois, feuilles de palmier, métal, cuir…

Dans les temples de Thaïlande

On peut voir dans les temples de Thaïlande, souvent anciens, des meubles laqués : ces meubles sont en laque noire, décorés de feuille d’or appliquée ; ces feuilles sont plaquées à la main sur les parties dessinées auparavant, les feuilles d’or elles mêmes découpés, le sujet est traité avec la précision de photos prises sur place dans les gestes précis des ouvriers.

meubles anciens laqués dans les temples
meubles anciens laqués dans les temples
meubles anciens laqués dans les temples
meubles anciens laqués dans les temples

On peut voir les objets laqués modernes dans des salles d’exposition destinées à la vente

Atelier de joaillerie de l’argent en Thaïlande

Publié par Laisser un commentaire

Présentation d’un atelier d’argent en Thaïlande

19 photos – L’atelier présenté ici est celui d’un joaillier du Nord de la Thaïlande dans les environs de Chiang Mai. Le métal principal travaillé est l’argent, on le voit principalement par la trace qu’il laisse sur les mains des femmes. Dans un autre billet je vous présent un atelier d’un unique artisan, donc sans comparaison. Ici vous pouvez voir l’atelier dans son ensemble. Des femmes le composent, pas d’hommes à l’horizon, je ne sais si c’est la dextérité des mains féminines ou les salaires qui en est la cause.

Le travail de joaillerie

J’ai pu prendre toutes les photos que je voulais. Ainsi j’ai essayé de montrer la décomposition du travail, les gestes dans leur précision. Quelques machines : une machine de polissage, mais pour plus délicat le polissage peut aussi se faire à la main. L’abondance de la diversité des moules perdus (en plastique ou résine verte) ; l’apparition de moules souples (primitivement en gélatine, en caoutchouc, latex, élastomère et aujourd’hui surtout en silicone) permet une simplification notable dans la conception des moules, ainsi que l’obtention directe de formes qui auraient nécessité un usinage après moulage avec un moule rigide (formes en contre-dépouille en particulier).

Album de photos de l’atelier

On peut voir les mains, par discrétion j’ai évité de prendre en photo les figures des travailleuses, effectuer ce travail de précision. Les perles de verre sont en vente par là…